Moving off of Squarespace was not hard, but also not a pressing issue either. But with another price increase looming, I decided it is finally time to get off my lazy rear and move to something a bit more economical for my needs.
Hugo was relatively a breeze to work with, but getting everything tweaked and looking right still took a while. Overall, it works, if a bit fiddly.